A tuck box for the Frontiers Action Cards

Dear Yann & Clem

Apologies for not posting in French. I did at least think about it...

Yesterday I bought Frontiers. I never like the idea of components floating around inside boxes, especially cards, so I've designed a tuckbox to keep them in.

I'm quite please with the way it's turned out and I'd like to share it with other players via Board Game Geek. Obviously I've used scans from the box, rules and cards to make the tuckbox, for which you own the copyright, so I'm seeking permission to post this to BGG.

Many Thanks for your consideration

Simon*

Hello simon!

I think it's a great idea! It's more original than a rubber band! Could you send me the file for me to make?
I want the same

Nice job!

Kobox

(sorry for my low level of english, i speak french )

Bonjour Kobox!
Hey Kobox

C'est 25 ans depuis que j'ai ecrivé en français.
It's 25 years since I've written in French.

Je vous donerai le fichier mais seulement quand j'ai l'autorisation de Y&C, a cause de les images sont (c).
I will give you the file but only after I get permission from Y&C, because the images are copyright.

J'espérais Y&C liraient ceci. Affichent-ils et lisent-ils ici?
I am hoping Y&C will read this. Do they post and read here?

Merci Beaucoup
Many Thanks

Simon*

lol, i success in understanding you

ok lets wait for Y&C's autorisation.

Y&C are reading and posting regularly but I think othey are on holiday now.

kob

tu peut les passer sans problèmes je peut meme le mettre sur le site internet si tu veut.

Bonjour Yann
Hey Yann

Yann a écrit:tu peut les passer sans problèmes je peut meme le mettre sur le site internet si tu veut.

Translation - I hope

Yann Translated a écrit:You can go ahead and use them (the images I think) without a problem. I can also put it on the website if you like.

Merci beaucoup pour l'autorisation. Est-ce-que vous me donneriez l'adresse électronique par un envoi privé et j'envoyerai le fichier. Je le téléchargerai vers un serveur meme sur la page de Frontiers à Boardgame Geek.

Thanks very much for giving me permission. If you PM me your email address I'll send you the file. I'll also post it to the Frontiers page on Boardgame Geek.

à bientôt!
As Ever

Simon*
p.s. I thought that this being the English half of the forum I ought to try to provide translations.
p.p.s. I'm really not sure about "passer". The internet was basically Milnet and CERN when I first learnt French, so I'm at a loss for translations for verbs like "to post a reply to a forum", "Upload a file" and "Private Message" (which has already become a verb in English - as in "PM me"). Any help with my French gratefully received!